"Episode 57"
Ada yang bisa kubantu?
Kenapa kamu melakukan itu kemarin?
Kemarin? Apa maksudmu?
Kenapa kamu berteriak padaku kemarin?
Maafkan tindakanku kemarin.
Aku tidak berpikir dengan jernih dan membuat kesalahan.
Maaf sudah menakutkanmu.
Astaga, apa dia tidak tahu betapa terkejutnya aku?
Sandiwara apa yang dia mainkan?
Aku mengidap suatu penyakit.
Aku kurang sehat.
Apa kamu sakit? Seberapa serius?
Bukan seperti itu.
Sebenarnya, aku mengalami amnesia.
Apa?
Amnesia?
Kenapa ini tidak terpikir olehku?
Maafkan aku, Bu.
Astaga. Itu sungguh disayangkan.
Kamu sungguh malang.
Omong-omong, kenapa Ibu kemari?
Aku ingin mobilku dicuci.
Tentu, akan kupastikan mobilnya bersih.
Benar bahwa nasib wanita ditentukan oleh siapa yang dia nikahi.
Dari semua tempat, bagaimana dia bisa berakhir di sini?
Kamu tidak akan tersenyum jika menyadari situasimu.
Aku merasa kasihan kepadamu.
Tapi apa yang bisa kulakukan jika memang seperti ini hidupmu?
Kamu seharusnya bersyukur aku yang lebih dahulu menemukanmu.
Jika Tae Jin yang menemukanmu, kamu akan kesulitan.
Cuci mobilnya sudah selesai.
Ibu ingin bagian dalam dibersihkan juga?
Tidak perlu. Kamu bekerja dengan baik.
Ini bayarannya.
Itu jauh di atas tarif kami.
Kamu melakukannya dengan baik, jadi, sisanya adalah tip.
Nyonya Hong, tidak biasanya Anda kemari sendirian.
Nyonya Hong?
Kamu tidak tahu? Dia istri CEO Shin.
Aku minta maaf karena tidak mengenali Ibu.
Tidak apa-apa.
Aku ingin meminta maaf, jadi, kamu ingin minum teh?
Tidak perlu. Sebaiknya Anda pergi.
Nam Koo, jangan seperti itu.
Silakan masuk.
Sudah jelas dia mengalami amnesia,
jadi, kenapa jantungku terus berdebar karena cemas?
Anda datang untuk memastikan jika aku menemui Young Hwa?
Tentu saja tidak. Jangan konyol.
Aku hanya datang untuk meminta maaf tentang itu.
Aku belum pernah melihat dia.
Siapa dia?
Begini...
Itu bukan urusan Anda.
Apa mereka berpacaran? Itu masuk akal
mengingat insiden dana gelap itu.
Apa dia pacarmu?
Tidak, kami tidak berpacaran.
Dia adikku.
Aku tidak percaya itu.
Begitu rupanya.
Lalu siapa namamu?
Namaku Kang Nam Sil.
Begitu rupanya. Nama yang cantik.
Jadi, bagaimana kamu bisa sampai mengalami amnesia?
Sejujurnya aku tidak mengerti alasan kedatangan Anda.
Jika sudah selesai, silakan Anda pulang.
Nam Sil, ayo kita pergi.
Ayo. Pekerjaan kita masih banyak.
"Semoga kamu makin dekat dengan Jae Min"
"Semoga kamu makin dekat dengan Jae Min."
Terima kasih, Mo Ah, sudah memberitahuku di mana kamu berada.
Kamu masih gadis baik-baik.
Aku kataku soal memberi tahu orang lain tentang amnesiamu?
Tidak ada salahnya karena dia seseorang yang kamu kenal.
Jangan beri tahu siapa pun, termasuk orang yang kita kenal.
Kamu sudah lupa para preman itu?
Baik, aku tidak akan mengatakannya.
Kenapa kamu benci Nyonya Hong?
Dia pikir kita ini pelayannya.
Singkat cerita, dia memfitnah
aku dan Nam Hui.
Jadi, kamu tidak usah bersikap hormat kepadanya lagi.
Kenapa aku bersikap hormat kepadanya membuatmu kesal?
Patuhilah ucapanku sekali ini saja.
Kamu membawa peluitmu?
Ya, peluitnya ada di sini.
Hai, Young Hwa.
Sekarang juga? Tentu, aku akan segera ke sana.
Young Hwa ingin kita datang ke kantornya.
Aku lebih suka tidak pergi, terutama karena Nyonya Hong datang.
Baiklah, kalau begitu aku akan menemui dia sendirian.
Amnesia?
Sepertinya kekhawatiranku tidak terbukti.
Apakah tidak berbahaya meninggalkannya seperti ini?
Tentu. Aku tidak bisa membiarkan dia tinggal di dekat kita.
Aku harus menyingkirkan dia dari bengkel itu,
tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.
Dasar kamu bocah pencuri!
Beraninya kamu.
Siapa orang tuamu?
Kamu tidak tahu bahwa perbuatanmu salah?
- Apa yang terjadi? - Apa kamu ibunya?
Dia bukan ibuku.
Tidak apa-apa. Katakan kepadaku apa yang terjadi.
Tidak ada yang perlu dijelaskan.
Dia mencuri cokelat dan permen dari toko ini.
Berdasarkan rekaman kamera, ini bukan yang pertama.
Afasia berakar dari kecemasan
dan itu dapat menyebabkan perubahan pada perilakunya.
Maafkan aku.
Hanya saja putraku sakit.
Apa? Dia sakit?
Aku ingin tahu apa aku bisa minta bantuanmu.
Aku akan membayar dua kali lipat apa pun yang dia curi
jika kamu berpura-pura tidak tahu.
Maaf?
Dia akan mencuri dari toko lain jika tidak di tempat ini.
Aku berjanji aku akan mengobatinya.
Maaf karena sudah sangat terlambat.
Tidak apa-apa. Aku melihat foto-foto sambil menunggu.
Bagaimana hasil fotonya menurutmu?
Hasilnya lebih baik daripada yang aku harapkan.
Ada apa? Menurutmu hasilnya buruk?
Bukan begitu. Aku hanya mengkhawatirkan Jae Min.
Afasia yang dia alami telah menyebabkan kleptomania.
Kleptomania?
Dia mencuri permen dari toko.
Aku kira dia masih memiliki banyak kecemasan.
Pasti sulit untuk melihatnya seperti itu.
Maafkan aku.
Entah kenapa, aku selalu cerita tentang dia kepadamu.
Mari kujelaskan konsep pemotretan kita berikutnya.
Tertangkap kamu sekarang.
Siapa...
Siapa ini?
Sulit dipercaya.
Aku kaget sekali!
Kenapa kamu memukulku?
Tentu saja karena menakut-nakutiku.
Ini ujian. Di mana peluit dan semprotan mericamu?
Aku lupa.
Bagaimana jika aku benar-benar menyemprotkannya?
Aku akan dengan mudah mengelak. Kamu membuatku stres.
Jangan pernah mengulanginya lagi. Aku benar-benar takut.
Jadi, bagaimana foto-fotonya?
Kita berdua tampak berbeda.
Aku tampan, jadi, sudah pasti aku tampil keren.
Kalau kamu, harus kulihat dahulu.
Mereka terlalu banyak mengedit fotomu.
Keluargamu tidak akan mengenalimu.
Kembalikan. Ini milikku.
Seperti yang kamu sarankan,
aku meminta CEO menugaskan Do Hoon memimpin peluncuran produk baru.
Terima kasih.
Apa kamu meminta demikian supaya kamu dapat mengawasinya?
Tentu tidak. Aku merasa bersalah atas perbuatanku.
Aku akan kembali bekerja kalau begitu.
Choi, ada apa?
Apa? Apa itu benar-benar Mo Ah?
Baiklah.
Astaga, datanglah tepat waktu. Sulit dipercaya.
Aku sadar sikapku memang memalukan,
tapi aku kembali untuk peluncuran produk baru.
Astaga, tolong jangan katakan itu.
Aku khawatir karena harus bekerja dengan dua karyawan baru.
Dua karyawan baru yang mengalahkanmu.
Beraninya kamu.
Mo Hyuk, haruskah kita izinkan Direktur Shin kembali dalam tim?
Mo Hyuk, aku sangat menghargai itu.
Tentu saja. Kami beruntung dengan kehadiranmu di sini.
Kamu tidak keberatan?
Jika kamu tidak keberatan, aku juga tidak.
Kalian memang luar biasa.
Silakan masuk.
Bagaimana hasilnya? Apa itu benar-benar Mo Ah?
Anda harus melihat ini.
Apa dia ditemukan di dekat toko buku?
Tidak, tidak ada kamera keamanan di dekatnya.
Foto ini berasal dari salah satu kamera di sekitar sana.
Di mana tepatnya?
Di suatu tempat dekat toko buku itu.
Kami sedang memeriksa area itu, jadi, kami akan segera menemukannya.
Dia masih hidup,
jadi, kenapa dia tidak datang untuk mengklaim dirinya masih hidup?
Kapan aku mulai bekerja?
Kamu mungkin bisa mulai hari ini,
tapi jangan lakukan apa pun sampai diberi tahu kamu diterima.
Tidak akan. Jangan khawatir.
Chun Soo, sudah kubilang aku sedang tidak mencari karyawan.
Halo.
Tidak bisakah kamu membantu membersihkan meja? Aku lelah.
Kami pelanggan di sini.
Jika kamu membutuhkan bantuan, biarkan Nam Hui bekerja di sini.
Lupakan segala ucapanku.
Tunggu saja sampai Shin Ae kembali.
Jika kamu ingin tetap kelelahan, maka biarlah saja.
Nam Hui, kamu mau makan apa?
Apa yang kamu lakukan?
Dia tidak akan mempekerjakanmu dengan cara ini.
Itu tidak penting sekarang.
Kamu tidak bisa melihat betapa lelahnya dia?
Bukan seperti ini rencananya.
Aku akan mengambil itu juga.
Astaga.
Lihat itu.
Inilah hidup.
Kenapa Nenek di sini bersamaku?
Nenek tidak bisa istirahat di rumah karena ibumu mencarimu.
Baguslah Nenek datang ke sini.
Jika Nenek tidak sengaja memberi tahu keberadaanku,
itu hanya akan memberi Chun Soo masalah.
Itulah sebabnya nenek datang.
Ini untuk duet dahsyat.
Ya!
Nam Hui, kenapa kamu tidak mengikuti rencana?
Rencana telah berubah.
Apa maksudmu?
Aku punya firasat bahwa membantunya akan berguna.
Kamu ingin menunjukkan betapa kamu murah hati.
Ya.
Itu hanya berhasil pada orang-orang yang hatinya bisa tersentuh.
Kakak iparku bukan salah satunya.
Kamu tidak seharusnya membantunya tadi.
Astaga.
Kamu memang sibuk hari ini.
Kenapa dia masih di sini?
Kamu tidak akan berterima kasih karena dia membantumu tadi?
Aku tidak pernah memintanya. Kamu bisa pergi sekarang.
Apa yang kukatakan tadi? Mari kita pergi.
Tidak apa-apa. Sampai jumpa lagi.
Datanglah besok pukul 10 pagi.
Siapa namamu?
Kang Nam Hui.
Apa kamu resmi mempekerjakanku?
Mungkin setelah masa percobaanmu.
Terima kasih. Aku berjanji akan melakukan yang terbaik.
Aku tahu dia memang pintar.
Nam Sil, Nam Sil!
Tertangkap kamu sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Apa aku mengejutkanmu?
- Sebut saja itu pembalasan. - Jangan jadikan ini lelucon.
Aku sedang menguji peluitnya.
Suaranya memang cukup kencang.
Aku sendiri terkejut.
Jangan berani-berani melakukan itu lagi.
Bersyukurlah aku tidak menggunakan semprotan mericaku.
Mari kita pulang sekarang.
Setelah aku menggunakan semprotan merica dan meniup peluit,
apa yang harus aku lakukan?
Apa maksudmu?
Haruskah aku menendang selangkangan si penyerang?
Lari saja.
Bahkan dengan semua itu, dia mungkin masih bisa menangkapmu.
Haruskah aku meniup peluit saat berlari?
Jangan khawatir dan lakukan saja apa pun yang kamu inginkan.
Baik,
aku tidak akan khawatir jika kamu selalu datang untuk menyelamatkanku.
Kembalikan itu. Ini mulai menjengkelkan.
Kamu tidak dapat mengambil kembali apa yang kamu berikan.
Siapa kamu sebenarnya?
Maaf?
Dia tidak mengikuti kita.
Aku rasa kita terlalu gelisah.
Ayo pergi.
Dia sudah bersama mereka selama beberapa waktu.
Selain kedekatan dirinya dengan keluarga itu,
tidak ada yang istimewa.
Apa dia berkencan dengan Nam Koo?
Sepertinya tidak begitu.
Mereka lebih seperti keluarga.
Benarkah?
Nam Koo sudah curiga, jadi, sementara jangan ikuti Mo Ah.
Baiklah.
Jadi, mereka lebih seperti keluarga?
Akan sulit untuk memisahkan mereka.
Aku tahu.
Kalau begitu apa yang harus kulakukan?
Apa kalian berdua berpacaran?
Mendadak sekali pertanyaanmu.
Kalian duduk sangat berdekatan.
Kapan itu terjadi? Minggir.
Menurutku kalian pasangan yang serasi.
Aku tidak akan keberatan jika Nam Koo berpacaran denganmu.
Aku harus mempertimbangkannya.
Apa yang perlu dipertimbangkan?
Jangan dipikirkan. Kami tidak berpacaran.
Nam Hui, bagaimana wawancara kerjamu?
Aku mendapatkan pekerjaan itu.
- Benarkah? - Ya.
Jong Dae, aku ingin minta bantuan.
Apa lagi sekarang?
Nam Sil tidak yakin, tapi dia ingat pernah diculik.
Diculik?
Aku rasa kamu ingin aku menyelidikinya.
Bisakah kamu mencari seorang pria dengan tato di punggung tangan?
Sebuah tato di punggung tangan?
Ada beberapa orang terpikir olehku. Tentu saja.
Aku sudah selesai.
Aku sudah menjawab semuanya.
Nam Koo,
pria itu mengikuti kita, bukan?
Kenapa kamu bertanya? Kamu takut?
Ya, sedikit.
Kamu lihat bahwa pria itu hanya menunggu tumpangannya.
Itu suatu kebetulan.
Benarkah?
Ya, tentu saja.
Lagi pula, apa yang perlu dicemaskan jika kamu memiliki peluit?
Kamu benar.
"GED Matematika"
Tunggu. Kita sudah membahas ini kemarin,
tapi kamu salah lagi.
Itu aneh. Kupikir aku sudah benar.
Bagaimana kamu bisa melupakan apa yang kuajarkan kemarin?
Aku akan menjelaskan lagi, jadi, perhatikan.
Ini.
Lihat buku pelajarannya.
Cukup untuk hari ini.
Direktur Shin sudah pulang?
Dia pulang beberapa saat yang lalu. Kenapa?
Bukan apa-apa. Kalian pulang saja. Aku akan tinggal sebentar lagi.
Kamu menawarkan diri untuk lembur?
Astaga, sekarang kamu membuat kami semua terlihat buruk.
Sampai besok kalau begitu.
Di mana loyalitasmu?
Kamu juga harus lembur bersamanya.
Apa?
Kalian satu tim, jadi, kamu akan lembur juga.
Sampai besok kalau begitu.
Bagaimana kalau kita makan ayam dan minum bir?
Kenapa kamu harus lembur hari ini?
Silakan pulang jika kamu mau.
Kamu mau ke mana?
Periksalah ruangan Do Hoon.
Jika dia menyembunyikan sesuatu, itu akan menjadi bukti.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan di kantor ini?
Aku meninggalkan laporan ini.
"Proposal Pemasaran Produk Baru".
Kamu pasti sangat ingin membuat bos senang.
Bukankah kita semua juga?
Bibimu akan ke apartemenmu lagi.
Pastikan kamu datang!
Aku belum selesai berbicara denganmu.
Aku tidak akan membiarkannya kali ini.
Silakan masuk.
Sedang apa kamu di sini?
Bukankah sudah jelas?
Aku penasaran ke mana kamu pergi. Kamu tinggal di sini?
Keluarlah sekarang.
Aku pikir kamu serius ingin lembur hari ini.
Keluar sekarang juga!
Astaga, kamu tidak perlu berteriak.
Aku mencegah bibimu mengunjungimu.
Kamu sudah aman untuk saat ini.
Dasar berengsek.
Aku sedih melihat tempat tinggalnya.
Hui Joo terlambat hari ini.
Dia masih di kantor.
Menurutku ini cukup mengejutkan.
Sejujurnya kupikir dia tidak akan bertahan selama sepekan.
Do Hoon, lupakan kesalahanmu dan lakukan yang terbaik di proyek ini.
Aku akan melakukannya, Ayah.
Dari mana saja kamu?
Tadi aku di galeri, tentunya.
Kamu tidak ada di sana saat aku ke sana malam ini.
Aku keluar sebentar.
Do Hoon, bisa kita bicara?
Kamu masih menemui Kang Nam Koo belakangan ini?
Tidak. Kenapa Ibu bertanya?
Apa kamu tahu bahwa dia mengenal Young Hwa?
Ya, aku sudah tahu.
Mereka hanya teman baik.
Jangan berhubungan dengannya.
Setidaknya, sampai pemilu berakhir.
Kamu mengerti?
Aku tidak punya alasan untuk bertemu dengannya.
Bagus.
Apa ada sesuatu yang mengusik pikiran Ibu?
Ibu tampak pucat.
Tidak, semuanya baik-baik saja. Kamu harus beristirahat.
Apa itu?
Permen yang Jae Min curi dari toko.
Apa maksudmu?
Afasianya menjelma jadi kleptomania.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan memarahinya.
- Jae Min! - Kumohon jangan.
Kata dokternya itu hanya akan memperburuk situasi.
Tapi kita tidak bisa membiarkan ini terus terjadi.
Kalau itu Mo Ah...
Kalau itu Mo Ah, dia pasti sudah bertindak.
Aku masih ingin menangani masalah ini sendiri.
Jangan beri tahu kakek dan neneknya
dan berpura-puralah tidak tahu.
Maafkan aku.
Aku seharusnya lebih perhatian.
Kita perlu mengirim keluarga Nam Koo ke tempat yang jauh.
Beli gedung bengkel mereka dan usir mereka.
Itu akan sulit dilakukan.
Mereka sudah memperpanjang kontrak karena ada pembangunan kembali.
Ini butuh waktu lama kecuali mereka pindah atas niat sendiri.
Aku tidak peduli.
Carilah cara untuk mengusir mereka.
Kamu harus beristirahat hari ini.
Nam Koo dan aku bisa mengurus semuanya.
Aku baik-baik saja.
Selain itu, kamu pasti juga lelah mengajari Nam Koo.
Permisi.
Nyonya Hong.
Halo.
Aku datang untuk bicara denganmu.
Kamu hendak pergi?
Tentu saja tidak. Silakan duduk.
Aku akan membawakan teh.
- Tentu. - Astaga.
Aku mendengar
lingkungan ini sedang dibangun ulang.
Ya, itulah yang aku dengar.
Kamu berniat untuk pindah?
Belum.
Kamu seharusnya memberitahuku tentang hal ini.
Aku sedih mendengar berita itu.
Bagaimana mungkin aku bisa membahasnya?
Jangan khawatirkan hal itu.
Bagaimana aku tidak khawatir padahal kamu yang memasak untuk kami?
Utangku kepadamu akan cukup untuk membeli sebuah bengkel.
Bagaimanapun juga...
Ini dia.
Kenapa kamu memberiku uang?
Terimalah tawaranku.
Mungkin ini tidak banyak,
tapi ini cukup untuk membeli sebuah bengkel di luar kota.
Aku tidak bisa menerimanya.
Nam Koo akan marah jika aku menerimanya.
Aku ingin menawarkan lebih,
tapi aku pikir kamu akan tersinggung.
Menurutku tidak apa-apa kita menerimanya.
Kamu dapat melunasinya dengan masakanmu.
Selain itu, Nam Koo sudah khawatir.
Benarkah?
Dari yang aku dengar,
pembangunan kembali akan dilaksanakan enam bulan.
Secepat itu?
Ya.
Selain itu, dengan kondisinya,
dia akan lebih baik tinggal di tempat dengan udara lebih segar.
Itu akan membantu memulihkan ingatannya.
"100.000 dolar"
Apa ini?
- Baiklah... - Apa ini palsu?
Tunggu. Apa Ibu menemukannya di mobil pelanggan?
Sebenarnya, Nyonya Hong memberikannya kepada ibu.
Untuk apa?
Begini, dia...
Dia ingin berterima kasih pada ibumu karena memasak sejak dahulu.
Tapi ini terlalu banyak.
Dia merasa kasihan dengan adanya pembangunan kembali.
Kita bukan pengemis, kamu tahu.
Tidak bisakah kita menerima uang sekali ini saja?
Dia mengatakan pembangunan kembali akan dimulai enam bulan lagi.
Itu bukan saatnya bagi kita untuk menabung.
Jika merasa sungkan, kamu bisa melunasinya.
Apa kamu khawatir kita akan diusir?
Itu tidak akan pernah terjadi, jadi, jangan khawatir.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padahal aku mencemaskanmu?
Diamlah.
Nam Koo, Nam Koo!
Astaga.
Mungkin seharusnya aku menawarkan lebih.
Tidak, nanti mereka akan mencari tempat lain di dalam kota.
Kamu mengambil keputusan lebih cepat daripada dugaanku.
Apa polisi sedang menyelidiki dana gelap yang lain?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku sudah menjelaskan semuanya kepada ibumu.
Katakan saja yang sebenarnya.
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Dia memang pintar.
Aku tidak bisa memberitahukan alasannya.
Aku bertanya padamu.
Aku tahu kamu tidak membayar kami hanya karena masakan ibuku.
Jangan konyol.
Aku merasa sedih dengan situasimu,
dan aku selalu berniat untuk meminta maaf kepadamu.
Berikan kami jumlah yang pantas. Kami bukan pengemis.
Lagi pula, tidak ada yang gratis di dunia ini.
Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan,
tapi jangan memintaku masuk penjara untukmu lagi.
Seperti yang kamu lihat, aku harus menghidupi seorang lagi.
Menghidupi seorang lagi?
Nikahi saja dia.
Bagaimana jika aku benar-benar membuat mereka menikah?
Tidak, itu terlalu mencurigakan.
Aku pikir tidak apa-apa untuk menerimanya.
Kamu dapat membayar kembali dengan masakanmu.
Lagi pula, Nam Koo memang khawatir.
Nam Sil, kuharap kita bisa bicara.
Ya, berdua saja.
Aku yakin kamu tahu Nam Koo mengembalikan uang itu.
- Ya. - Itu sebabnya
aku ingin tahu apa kamu bisa membujuknya.
Itu tidak akan berhasil.
Aku sudah memberi penjelasan, tapi dia tidak mau mengalah.
Bagaimana dengan ini?
Berbohonglah bahwa ingatanmu sudah kembali.
- Kamu ingin aku berbohong? - Ya.
Katakanlah ingatanmu kembali dan kamu membutuhkan uang.
Jika kamu menyetujuinya, aku akan mengurusnya dari sana.
Dia anggap kita ini pelayannya.
Dia memfitnahku dan Nam Hui.
Sepertinya aku tidak bisa berbohong.
Selain itu, aku menolak apa yang Nam Koo tolak.
Aku permisi. Maaf.
Dia masih gadis baik-baik.
Kalau saja Nam Koo tidak ada.
Jangan memintaku masuk penjara untukmu lagi.
Kenapa itu tidak terpikirkan olehku lebih cepat?
Yoon, ini aku.
Kirim beberapa preman ke bengkel.
Benar.
Aku mau Nam Koo dipenjara untuk sementara waktu.
Tentu saja tidak. Akan salah untuk memukul seseorang.
Sebaliknya, suruh orang memukuli mereka.
Selamat datang!
Aku dengar kamu montir yang hebat.
Maaf, tapi kami hanya mencuci mobil.
Benarkah begitu? Kalau begitu cuci bersih mobilku.
Poleslah mobilku juga.
- Tentu saja. - Kamu tersenyum?
- Tidak. - Kamu baru saja tertawa.
Apa karena mobilku jelek?
- Aku akan segera memolesnya. - Apa kamu mentertawakanku?
Menurutmu kami lucu?
Aku bertanya padamu.
Nam Koo.
Hei, Nona kecil. Kamu cantik.
Bisakah kamu saja yang mencuci mobilku?
Aku tidak bisa membuatnya mengerti.
Kembalilah ke dalam.
- Aku akan mencuci mobilmu. - Kembali ke dalam!
Berani sekali kamu berteriak seperti itu.
Cukup.
Sulit dipercaya. Lepaskan aku.
Pergilah sebelum keadaan menjadi kacau.
Bagaimana jika aku tidak mau?
Apa lagi sekarang?
Kamu pasti ingin mati.
Bagaimana kamu tahu?
Kami sebenarnya masing-masing menginginkannya.
- Apa artinya bagimu? - Nam Koo!
Nam Koo, kumohon jangan.
- Minggir. - Kumohon jangan.
- Minggir. - Pikirkan Nam Hui.
Kamu tidak boleh dipenjara lagi.
Jangan!
Aku tidak ingin kamu dipenjara lagi.
Jika kamu ingin memukulku, pukul saja aku.
Ayo pukul aku!
Nam Koo.
Aku akan menelepon polisi.
Ayo kita pergi. Ini sama sekali tidak seru.
Kamu baik-baik saja? Coba kulihat.
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
Ada bekas luka yang besar.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Lenganku terluka saat masih kecil.
Aku katakan bahwa kepala Nam Hui terluka saat menyelamatkan Nam Koo.
Nam Koo mengalami cedera lengan yang parah.
"I Am Sorry, but I Love You"
Bu, mereka sudah gila!
Siapa yang memulai lebih dahulu?
Nam Hui, bukan seperti itu!